贾拉尔·丁·鲁米(Jalal al-Din al-Rumi，1207～1273)，波斯伊斯兰教苏菲派著名学者、诗人，其著作有《玛斯纳维》等。
鲁米在波斯文学史上享有极高的声誉，他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名，有“诗坛四柱”之称。通过诗歌、音乐和舞蹈，鲁米打通了平凡的现实生活与神圣的永恒世界之间的屏障，直指人类的心灵。
▍注意
注意每粒微尘的移动。
注意每个刚抵达的旅人。
注意他们每人都想点不同的菜。
注意星怎样沉、日怎样升，所有河溪怎样
共奔大海。
▍爱
一只看不见的鸟飞过
投下了一闪即逝的影子
那是什么？是你爱的影子
却盛满了
整个宇宙
▍给你的礼物
你不知道给你选一份礼物会那么艰难。
似乎什么都不合适。
为什么要送黄金给金矿，或水给海洋。
我想到的一切，都是像带着香料去东方。
给你我的心脏，我的灵魂，无济于事，因为你已拥有这些。
所以，我给你带来了一面镜子。
看看你自己，然后记住我。
▍渴望是神秘的核心
渴望是神秘的核心
渴望本身就可以疗愈
忍受痛苦，这是唯一的法则
你必须训练你的愿望
如果你想要什么
那就先奉献什么
▍客栈
做人就象是一家客栈
每个早晨，都是一位新来的客人
喜悦、沮丧、卑鄙
一瞬的觉悟来临
就像一个意外的访客
欢迎和招待每一位客人！
即使他们是一群悲伤之徒
来扫荡你的客房
将家具一扫而光
但你要款待每一位宾客
他或许会为你打扫
并带来新的喜悦
如果是阴暗的思想、羞耻和怨恨
你也要在门口笑脸相迎
邀请他们进来
无论谁来，都要感激
因为每一位都是
由世外派来
指引你的向导
▍经由爱
经由爱，所有苦楚都会变得
甜蜜
经由爱，所有青铜都会变成
黄金
经由爱，所有伤痛都会变成
良药
经由爱，死去的一切都会
复活
经由爱，国王将会变为
奴隶！
▍我渴望吻你
“要吻我，你得付出生命作代价。”
我的爱意奔向我的生命，说道：
“多划得来，让我们把那吻买下来吧。”
▍日落有时看起来肖似日出
你能辨识出真爱的真面目吗？
你在哭，你说你焚烧了你自己。
但你可曾想过，谁不是烟雾缭绕？
